Nu Antonio's leven in het geding is, vertellen Voight en Platt over hun verleden. Jin wordt betrapt terwijl hij aan de computer van Voight zit en gebruikt de enige mogelijke zondebok om hemzelf niet schuldig te laten lijken. Op hetzelfde moment dat Charlie terug in de stad is, realiseert Lindsay zich dat ze een paar dingen moet bekennen. Halstead krijgt eindelijk de antwoorden die hij zocht over het verleden van Voight en Olinsky.

• 03-09-2025 23:10
• SBS
• Serie.TV

Commandant Perry laat de inlichtingdienst weten dat Pulpo is vrijgelaten om te helpen bij het opsporen van een gevaarlijke kartelleider. Dit zit het team niet lekker, aangezien hij een van hen heeft gekidnapt. Ondertussen krijgt Ruzek moeilijk nieuws als een herinnering van Lindsay terugkomt, waardoor duidelijk wordt van waar ze vandaan kwam. Voight herinnert haar eraan dat ze al te ver is gekomen om het te verpesten.

• 27-08-2025 23:09
• SBS
• Serie.TV